A 2016 law made it easier for corporate water and sewer utilities to buy systems at inflated prices. The result has been huge increases in costs to their customers across the Commonwealth.